Leases where substantially all the risks and rewards of ownership of the asset are not transferred to the Group are classified as operating leases. group.utair.ru.
Примеры перевода, содержащие „арендатор“ – Англо-русский словарь и система поиска ... percent of tenants by the opening, the leaseholder shall have the right not to open ... armz.ru. Срок аренды это неаннулируемый период, на который ... right to carry out construction, build temporary facilities, knock down.
armtek.ru. Products, meant for assembly lines of automotive factories and their ... are manufactured according to a single technology, roll off from one and the ...
External sources (not reviewed) ... 私のデザインの方向性がようやく見え始めたことがひとつのきっかけになって、今日に至るんですね。 ndc.co.jp. ndc.co.jp.
Проводимые в прошлом инициативы в области CMS и DMS позволили найти ... Not the web environment (although one needs a transaction archiving also ...
External sources (not reviewed). Учитывая тенденцию аутсорсинга и растущую важность взаимодействия внутри цепочки создания стоимости, ...
Many translated example sentences containing "nlb" – English-Russian dictionary and search engine for English translations. ... External sources (not reviewed) ... organization in fact can do so if one of the nodes in the NLB cluster is down.
External sources (not reviewed) ... In the shop he took off his clothes, keeping [...] only his shorts on, and asked the ... shop.zentan.co.jp. shop.zentan.co.jp.
Many translated example sentences containing "нбу" – English-Russian dictionary ... comparing not to standard values established by NBU, but to mean system ...
Many translated example sentences containing "мвт" – English-Russian dictionary and search engine for English translations. ... [us] English <-> [nl] Dutch · [us] English <-> [se] Swedish · [us] English <-> [dk] Danish · [us] English ... External sources (not reviewed) ... reactors) are shut down awaiting decommissioning; [...].
External sources (not reviewed) ... cskabasket.com. The player who gets ... cskabasket.com. Система ... cskabasket.com ... cskabasket.com ... cskabasket.com.
External sources (not reviewed) ... Prior to the signature of the project contract, the beneficiary shall lay down the arrangements for its relations with project ...
External sources (not reviewed) ... Possui alimentação auxiliar isolada para 80-260 Vcc/Vca. ... Power 12 VDC/24 VAC; 12W (heater off), [...] ... ina-advies.nl.
External sources (not reviewed) ... osaka-c.ed.jp ... top of the school flagpole to take down his classmate's trousers, which were hung up there as a practical joke.
As a former Director of Sales and Marketing at the German airline dba Michael Grimme achieved a successful turnaround of the sales and marketing function, ...
External sources (not reviewed) ... nsknet.or.jp ... "sisters" want to encourage her love, but the young samurai has absolutely no intention to make Oshin his wife, ...
Many translated example sentences containing "spv" – English-French ... d'un SPV est essentielle pour la création d'un ABS, parce que le SPV se trouve entre [.
Many translated example sentences containing "nid de pie" – English-French dictionary and search ... [jp] Japanese · [us] English <-> [cn] Chinese · [us] English <-> [pl] Polish · [us] English <-> [nl] Dutch ... External sources (not reviewed) ... in the crow's nest on the front mast and shouted his observations down to the bridge.
External sources (not reviewed) ... However, they do not face their opponents, but instead a powerful antagonist, Ogre, sent in by a dark ... sankyo-fever.co.jp.
La misión de FMO consiste en crear empresas florecientes que puedan servir ... government, FMO is able to take risks the commercial financiers are not-or not ...
importrownolegly.pl ... Fora są miejscem, gdzie instytucje [. ... benefit laid down by the national legislations concerned or, where such conversion is not provided ...
to the left edge of the paper, but not also down a line. az.48.org. az.48.org ... az.48.org. Я пробовал некоторые из них, содержащие информацию о тегах ... и SVG (с zvon.org, они, кстати, делают переводы своих страниц в стиле LF). ... Line Feed (0x0A), Carriage Return Line Feed (0x0D0A), or no delimiter at all.
External sources (not reviewed) ... vbank.ru. Основной состав КИК, рассматривающий общие вопросы управления кредитными ... and even to two gears downwards at kick-down, providing quick acceleration up to 180 km/h limited with ...
External sources (not reviewed) ... also known as Kimya, to 100 lashes for adultery.8 On 31 January 2011, three people accused of illicit sexual relations were ...
He travels for leisure, not for business. Tout le monde a besoin de moments de loisir pour se détendre. — Everyone needs moments of ...
External sources (not reviewed) ... gesundheitsforschung-bmbf.de. Projects with relevance for ... dieschwelle.de. dieschwelle.de ... dieschwelle.de. Mit «baff ...
Many translated example sentences containing "inpi" – English-French ... External sources (not reviewed) ... Industrielle (www.inpi.fr) since February 2005.
holocaustmusic.ort.org ... But the woman did not stop crying and did not leave [...] ... His music not only made austere men laugh and weep aloud but also had a ...
El conductor de la autocaravana disfruta así no sólo de una óptima iluminación de la calzada en cada momento, sino, en el caso de la luz de cruce y de ...
anti-clockwise and fold down cover . ... holocaustmusic.ort.org ... and 1941 included not only Janacek's works but also Schoenberg's Three Piano Pieces, Op. 11.
I have been looking for a special gift for my wife all evening. ... Not only the new collections, but also the conference format was created specially for the launch of TITUL. ... to come back, the system which shuts down prospects to the talented, beautiful, ... Это был рождественский подарок для моего друга так хотелось,.
External sources (not reviewed) ... neck out for the Republican Party down there, [...] ... by the l'Est Républicain newspaper devoted to thermographic [...] analysis ...
красивые девушки pl— ... красивые сады pl— ... красивые пляжи pl— ... Except for the hygrometer which it's not working the product is good, it has great ...
External sources (not reviewed) ... jeanlouisdavid.pl. And this should cause no problems as it was no doubt the first hairstyle you learnt how to do.
Der Höchstbetrag wird durch den GKV-Spitzenverband für das jeweilige Arzneimittel [...] festgelegt. iqwig.de. iqwig.de. The GKVSpitzenverband lays down the ...
polymers pl ... External sources (not reviewed) ... jack-wolfskin.pl ... involving special technology: shoes which have a cif price per pair of not less than EUR 9 for ...
... [ro] Romanian · [us] English <-> [hu] Hungarian · [us] English <-> [sk] Slovak ... A customer machine that is not appropriately secured can fall during gear unit ... Tinto, то цена акции может упасть с текущего уровня примерно [...] ... According to estimates of the Russian Meat Union by 2010 it should fall down to 29%.
Moncler down jackets became popular not only with [...] mountain skiers, but also created a new fashion trend. podium.lv. podium.lv ...
Nos queremos, nos cuidamos, yo cocino todo lo que le gusta. unfpa.org ... brain to decide what to cook for him that I had not cooked yesterday or the day before. ... britishcouncil.org ... Five days later, the two countries sat down to negotiate.
Many translated example sentences containing "sfeer" – English-Dutch dictionary ... the agreements to be made shall be laid down in writing and evaluated. ... have to face them with the same open mind, whilst not forgetting to be an authority. ... vhto.nl. It is possible to conclude from this that women are more sensitive to the ...
Many translated example sentences containing "encontrarse con" ... Naturally, no one believes that the work of the Intergovernmental Conference will not come ...
Many translated example sentences containing "Zahnarzt" – English-German ... For a dentist working in a private practice, the forming of such a control- group is not practicable, [...] ... einen örtlichen Arzt, Zahnarzt oder ein örtliches Krankenhaus [...] ... ivoclarvivadent.de ... bridge requires the dentist to grind down adjacent [.
Many translated example sentences containing "olhares" – English-Portuguese dictionary and search engine for English ... Eu olhei para o meu reflexo no lago.
External sources (not reviewed). qui proposait en outre une variété de produits SNES et Game Boy français et portugais. ... offering a range of services that help CORDIS stakeholders drill down to information with less fuss than ever before.